言いたかった英語を、
あなただけの辞書に
「あの時こう言いたかった」を、AI が明日から使える英語に。
発音・解説つきで蓄積していく、自分専用の英語辞書アプリ。
教科書の例文は覚えたのに、
あの一言が出てこない。
海外出張、国際交流、旅行先のレストラン。「言いたいことはあるのに、英語にならない」瞬間は、実際の場面でこそ訪れます。 そして家に帰るころには、何を言いたかったのかさえ忘れてしまう。
一般的なフレーズ集をいくら回しても、あなたの生活に本当に必要な一言は、そこには載っていません。
VocabDeck は、あなたが「言いたかった」言葉から始める、自分専用の英語辞書です。
言いたかった日本語を入れるだけ。
AI が、その場にふさわしい
英語に変えて残します。
いつ・どこで・誰と・なぜ・どうやって。状況を添えるほど、AI は丁寧さや軽さまで汲み取った英語を返します。 読み方、「なぜこのフレーズ？」の解説、別の言い方まで一緒にカードに残るので、覚えた表現がそのまま自分の言葉になります。
主な機能
Features
AI 英訳
言いたかった日本語を入力するだけで、状況に合った自然な英語を提案。カタカナの読み方、「なぜこのフレーズ？」の解説、ニュアンスの違う別の言い方まで確認できます。
時間軸と状況の記録
「今」「あの時」「こんな時」の 3 つの時間軸と、いつ・どこで・誰と・なぜ・どうやっての状況タグで記録。状況を添えるほど、英訳の精度が上がります。
ボキャブラリーデッキ
登録したフレーズはカードとして一覧に。キーワード検索のほか、時間軸・状況タグ・登録した月で絞り込めるので、必要な一言をすぐに引き出せます。
発音再生とマイボイス
登録した英文はボタン 1 つで発音を確認。性別・エリア・年代・雰囲気を組み合わせて好みの声を作る「マイボイス」や、話す速さの調整にも対応しています。
続けたくなるホーム画面
今月の登録数と連続登録日数、しばらく開いていないフレーズの復習に加え、あなたの登録傾向から AI が「こんな状況、何て言う？」と新しい一言を提案します。
画面イメージ
Screens
ホーム
今月の登録数と連続登録日数、最近登録したカードをひと目で。
AI が提案する「こんな状況、何て言う？」から、次の一言を登録できます。
言いたかった一言を入力
日本語で「言いたかったこと」を書き、時間軸と状況タグを添えるだけ。
タグはその場で追加でき、あなたの生活に合わせて育てられます。
AI が英訳中
入力した日本語と状況をもとに、AI がその場にふさわしい英語を考えます。
待ち時間は数秒。丁寧さや軽さまで汲み取った表現を返します。
英訳結果
英文、カタカナの読み方、「なぜこのフレーズ？」の解説、別の候補をまとめて確認。
気に入った候補をそのまま採用したり、英文を手直ししてから保存したりできます。
カードの詳細
英訳・読み方・解説・別の候補・状況を 1 枚のカードで振り返り。
日本語や状況を直して英訳し直すことも、英文だけを手直しすることもできます。
ボキャブラリーデッキ
登録したフレーズが、あなただけの辞書として並びます。
キーワード検索、時間軸・状況タグ・月での絞り込み、並び順の切り替えで、必要な一言をすぐに。
マイボイス
性別・エリア・年代・雰囲気を組み合わせて、発音を聞く声を自分好みに。
おすすめの声から選ぶことも、話す速さを変えることもできます。
「言いたかった」を、
明日から使える「言える」に。
VocabDeck をスマートフォンにダウンロードして、
まずは 1 フレーズ、今日言いたかった一言から始めてみませんか。
AI 英訳は参考情報です。業務や公式文書で使う場合は、英語を母語とする方などによる確認をおすすめします。